صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )

306

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )

وسيلهء نقليهء اسلحه سه هزار شتر و دويست اسب با ساز و برگ كه آنها را يدك مىكشيدند . و هفتصد دست لباس و جامهء زرهى داشتند . فرماندهء كلّ نيروها ابو سفيان پسر حرب ، فرماندهء اسب سواران خالد پسر وليد بود و عكرمه پسر ابو جهل پشتيبان خالد و پرچمدار بنى عبد الدار بود . ( 1 ) حركت لشكر مكه سپاه مكه پس از آمادگى كامل به سوى مدينه به حركت در آمد و مرتب تكبّر و خودبينى پيشين و خشم نهانى ، كينهء دلها را شعله‌ور مىكرد و جنگ سختى را نشان مىداد . ( 2 ) پيامبر از آمدن اردوى دشمن خبر مىيابد عباس پسر عبد المطلب ، مراقب حركات اردوى قريش و آمادگيهاى نظامى آنان بود . تا اردو از مكه خارج شد ؛ عباس با شتاب فراوان نامه‌اى براى پيامبر ارسال نمود و همه چيز را خبر داد . پيك عباس ، بسيار سريع آمد و [ نزديك به ] پانصد كيلومتر فاصلهء مكه - مدينه را در سه شبانه روز طى كرد و در مسجد قبا نامه را به پيامبر داد . نامه را ابى پسر كعب براى پيامبر خواند . پيامبر دستور داد كه [ موضوع ] نامه را مستور بدارد و خود با شتاب به مدينه بازگشت و با فرماندهان مهاجر و انصار مشورت نمود . ( 3 ) آمادگى مسلمانان براى هر گونه پيشامدى مدينه به حالت آماده باش عمومى در آمد و مردان ، اسلحه را هنگام اداى نماز هم از خود دور نمىكردند تا در برابر هر گونه رخدادى آماده باشند . گروهى از انصار مانند : سعد پسر معاذ ، اسيد پسر حضير و سعد پسر عباده مسلّحانه ، جلوى در منزل پيامبر نگهبانى مىدادند .